有時就是冥冥之中有註定，這本書本來沒有要看的預訂，只是其他書到期了非得去圖書館一趟，又剛好看到想說好像在報紙看過書名就借了，沒想到一借就決定買了收藏，再加上《海神家族》、《蘆葦之歌》，最近也在心中用著這些書本紀錄片，窺探70年前的台灣、70年前的人們吧？
灣生，是日治時期由日本「內地」遷居台灣的人們，生下的第二代，他們在台灣出生，在台灣長大，所以出生證明在台灣，但在日本打敗、國民黨政府踏上台灣這塊領土後，他們被迫回到日本，是為所謂的「引揚」，回到日本內地後，被人們稱為「灣生」，其實是有些歧視意味在的，他們被認為帶有傳染病，而被政府和社會排擠至深山老林，一個叫做「臺灣村」的地方，這群人如果有了出去的機會就盡量離開，他們隱瞞身份，這是段連日本教科書都沒寫的歷史，「灣生」不被記載在課本上，直到好久好久以後，才漸漸被發覺出來......
田中實加（陳宣儒），一位灣生後裔，帶著奶奶田中櫻代和管家竹下夫婦的願望，回到台灣，花蓮的吉安鄉（當時稱為吉野）在面目全非之中，找尋移民村，找尋他們的童年，並在因緣際會下帶著其他灣生的夢想來回日台，只為了在他們永遠闔上眼以前，完成他們「回家」的心願。
可以想像嗎？在自己的家中生長到可能十來歲，當戰爭輸了，當時的行政長官陳儀本來下令已在台灣生根的日本人及其家族可以留下，隔天便抄家似地要他們回到日本，所有貴重物品留下，換來一紙收據，期盼著還能回家，卻在兩國政府間成為人體皮球，再也回不去的家、再也見不到的親人，永永遠遠地抱著遺憾，活下去。
這本書總共分為兩部份，老照片說故事和二十來位灣生們的故事，田中實加自奶奶開始，敘述著訪查灣生十二年來的故事，被雙方公部門刁難也好、來不及完成願望就見灣生離去也好，陪著灣生走訪以前在台灣的鄰居，卻發現只剩下一人還活著時，全部哭成一團的樣子也是，這就是本敘述書，不加油添醋、沒有驚心動魄的愛情或像電影那樣驚險逃難的過程，只有在大時代裡為了生存、為了最心愛的人能活下去，一群努力拼命的人。
這對於安逸時代的自己真是難想像。
為了不被國民政府發現是日本人，半輩子未曾開口說話的老奶奶，當她對著昔日好友開口時，連兒子媳婦都嚇呆了。
找尋一甲子的戀人，最後在東京街頭相遇，還盼望著終於能長相廝守，歲月終是不饒人。
另外還有「朝生」，和灣生概念相同，只是是在韓國出生的日本內地人第二代，他們的命運遠遠不如灣生，在日本戰敗時，很多灣生家庭當場被韓國人打死或殺掉，眼看前方就是引揚回到日本的船隻，卻永遠回不去了，其中一篇關於灣生丈夫與朝生妻子，對於作為朝生的過往，她只有恐懼怨恨。
這樣看下來，戰爭之下到底是誰輸了誰贏了？
又讓我想起西線無戰事裡，那群士兵天真無邪的對話了。到底是誰為了什麼而戰，最底層也是最為廣大的人民啊、士兵啊，永遠也弄不清楚。
這是那時代人們的紀錄，「為變動的大時代留下了最珍貴的證言」。
同樣提醒可以帶個手帕什麼的，因為中間哭得太慘還要先休息一下才能繼續看下去。
最近都看著這樣的故事，雖然這樣說不太好，不過會因此更珍惜現在平凡無奇的生活，也算是收穫吧。
留言列表
